日本語には敬語が発達しているって本当?
🧪 公開予定ネタ提供: 主
「行く」だけで、いらっしゃる・伺う・参る・行きます。日本語の敬語がここまで細かくなった理由を、上下関係と主語を省く日本語の性質から回収する漫才動画です。
📜 漫才台本
田中日本語は敬語が発達してるって本当?
とよしま敬語は学校で3種類と習う。
とよしま尊敬語、謙譲語、丁寧語。
とよしま今は5種類に分ける考え方もある。
とよしま行くだけでもいらっしゃる伺う参る行きます。
とよしま相手を上げるか自分を下げるかで言葉が変わる。
とよしまなんでここまで細かくなったのか。
とよしま昔の日本は身分や上下関係がはっきりした社会。
とよしま相手との距離を言葉で示す必要があった。
とよしましかも日本語は主語をよく省く。
とよしま誰がを言わなくても敬語の形で誰の動作かわかる。
とよしま韓国語やジャワ語にも複雑な敬語がある。日本だけじゃない。
とよしま結論、本当。敬語は主語を省いても人間関係が伝わる仕組み。
あなたの面白い話も漫才になるかも?
📮 ネタを投稿する